Překlad z bulharštiny do angličtiny
a z angličtiny do bulharštiny

bulharština angličtina

Sedíte si v bulharské restaurací a ani za svět nevíte pochopit, co to od Vás neanglicky mluvící číšník chce? Nevadí. Použijte online překladač vět a textů. Pomůže Vám 24 hodin denně, v jakékoliv situaci. Přeložte si věty z bulharštiny do angličtiny či v opačné kombinací. Pomocník do PC i do mobilu, vhodný i pro Android.

 

bulharština - o jazyku

Bulharština je indoevropský jazyk, který patří do jižní větve slovanských jazyků. Demonstruje několik jazykovědných inovací, kterými se odlišuje od ostatních slovanských jazyků a které jsou typické pro tzv. Balkánskou jazykovou unii. Tuto odlišnost způsobilo i to, že Bulhaři byli původně příslušníci národa ze střední Asie, jehož jazyk byl zcela odlišný od slovanských jazyků. Bulhaři se v 7. století usadili na Balkáně a v roce 681 založili chána Asparucha. Bulharský stát a později byly asimilován místním slovanským obyvatelstvem, dali mu své jméno a zanechali stopy v slovní zásobě slovanské bulharštiny, tak v jejím gramatice. Jsou to např. eliminace skloňování jmen, vývin určitého člena s příponou, nepřítomnost infinitivu slovesa i zachování a další vývoj proto-slovanského slovesného systému. Bulharština má různé slovesa k vyjádření tzv. nedosvedčenej, převyprávěný, či pochybné formy.

Bulharština patří do Balkánské jazykové unie, stejně jako řečtina, rumunština, albánština a srbština (jen částečně).

angličtina - o jazyku

Angličtina je západogermánský jazyk, původem z Anglie.

Je to třetí nejrozšířenější mateřský jazyk na světě, pro přibližně 402 milionů lidí. Angličtina má postavení lingua franca (dorozumívací jazyk ve vícejazyčných oblastech) v mnoha částech světa díky ústřednímu vojenskému, ekonomickému, politickému a vědeckému vlivu Spojeného království v 18. a 19. století a Spojených států začátkem 20. století. Angličtina se také používá jako hlavní dorozumívací jazyk ve více oblastech, například ve výpočetní technice nebo geografii. Při překládání textů do většiny jazyků se překládá nejčastěji právě z angličtiny. Angličtina patří mezi světové jazyky.

Je to jazyk, který studuje nejvíce lidí studujících více jazyků.