Překlad z finštiny do albánštiny
a z albánštiny do finštiny

finština albánština

Překlad překladač vět textů finštiny finština albánštiny albánština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

finština - o jazyku

Finština je ugrofinský jazyk, je to úřední jazyk ve Finsku a Karelsku, dále používán ve státech USA, Švédsko, Rusko, Kanada, Norsko. První psané finské texty se objevily v 16. století. První knihu vydal Mikael Agricola v roce 1548, a to překlad Nového zákona.

Na finském území byla úředním jazykem švédština až do roku 1863. Když prošlo Finsko pod vládu Ruska, se ruský vládci snažili oslabit vliv švédské inteligence. Od roku 1863 se finština používala jako úřední jazyk a při vydávání dokumentů. Od roku 1893 je finština rovnocenná švédštině.

albánština - o jazyku

Albánština je jazyk z indoevropské jazykové rodiny, ve které vytváří samostatnou jazykovou větev. Říká ním více než 6 milionů lidí v Albánii, Kosovu, Řecku, Srbsku, Černé Hoře a v jiných částech Balkánského poloostrova.

V roce 1854 Franz Bopp dokázal, že albánština patří mezi indoevropské jazyky. Nejstarší písemná památka však pochází až z 15. století, je proto obtížné přesně určit původ tohoto jazyka. Slovní zásoba je silně romanizovaná s množstvím řeckých a slovanských prvků. Podle některých jazykovědců je albánština je pokračováním ilýrčiny, některé lexikální zvláštnosti zase poukazují na souvislost s tráčtinou a dáčtinou. Tato otázka má i svůj politický podtext, z lingvistického hlediska je však problém stále otevřený. Rumunský jazykovědec Sorin Paliga dokonce vyjádřil názor, že ilýrčina a tráčtina si byly tak blízké jako čeština a slovenština.