Překlad z hebrejštiny do arabštiny
a z arabštiny do hebrejštiny

hebrejština arabština

Překlad překladač vět textů hebrejštiny hebrejština arabštiny arabština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

hebrejština - o jazyku

Hebrejština nebo hebrejské jazyky je označení pro semitské jazyky / nářečí.

Hebrejština patří do rodiny semitských jazyků do severozápadní skupiny a do tzv. kananejské jazyků. Její původ sahá zřejmě do pozdního kanaánčiny. Nejstarší stopy kenaanské řeči s hebrejskými idiomů objevili archeologové v Ras SAMRO (Ugaritu) a pocházejí z 20. století př. Kr.

Hebrejština označuje souhrnně všechny vývojové varianty hebrejského jazyka od starověké hebrejštiny přes biblickou až po moderní hebrejštinu, kterou se dnes hovoří ve Státě Izrael.

arabština - o jazyku

Arabčina je semitský jazyk. Kdysi ní nehovořili iba Arabi, ale slúžila jako mezinárodní jazyk, pobodne jako latinština v stredovekej Európe. Arabčina je předmětem studia arabistiky.

Nářečí se značně liší od spisovného jazyka. Spisovná arabština se málo liší od jazyka Koránu. V jednotlivých hovorových jazycích se objevují podobné odstředivé tendence, jaké rozdělili románské jazyky od kdysi jednotné latiny.

Rozdíly se jen v malé míře projevují v psané formě. Protože - arabské písmo nezachytí změny v krátkých samohláskách a souhlásky si zase ponechávají původní zápis.