Překlad z japonštiny do finštiny
a z finštiny do japonštiny

japonština finština

Překlad překladač vět textů japonštiny japonština finštiny finština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

japonština - o jazyku

Japonština je jazyk z jazykové skupiny japonsko-rjúkjuských jazyků (pro ty, kteří považují rjúkjuštinu za nářečí japonštiny, je japonština izolovaný jazyk).

Jazyk používá přes 127 milionů lidí hlavně v Japonsku, ale i v japonských pasové komunitách po celém světě. Japonština je aglutinujícím jazyk s prvky flexe. Integrální součástí japonštiny je keigo - systém zdvořilostní oslovování, který odráží hierarchický charakter japonské společnosti. Pomocí slovesných tvarů a specifické slovní zásoby se naznačuje vzájemné postavení mluvícího a posluchače. Zvuková zásoba japonštiny je relativně malá a má systém japonského výškového akcentu, kterým se rozlišuje význam slov a který vznikl v 8. století.

finština - o jazyku

Finština je ugrofinský jazyk, je to úřední jazyk ve Finsku a Karelsku, dále používán ve státech USA, Švédsko, Rusko, Kanada, Norsko. První psané finské texty se objevily v 16. století. První knihu vydal Mikael Agricola v roce 1548, a to překlad Nového zákona.

Na finském území byla úředním jazykem švédština až do roku 1863. Když prošlo Finsko pod vládu Ruska, se ruský vládci snažili oslabit vliv švédské inteligence. Od roku 1863 se finština používala jako úřední jazyk a při vydávání dokumentů. Od roku 1893 je finština rovnocenná švédštině.