Překlad z litevštiny do finštiny
a z finštiny do litevštiny

litevština finština

Překlad překladač vět textů litevštiny litevština finštiny finština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

litevština - o jazyku

Litevština je jazyk z indoevropské rodiny z větve baltských jazyků. Má dvě nářečí - žemajtské (dolnolitovské) a aukštajské (hornolitovské) Základem litevské abecedy je latinka doplněnou o diakritiku.

Je to pro mnohé jazykovědců zajímavý jazyk, protože si se všech jiných živých indoevropských jazyků zachoval archaické rysy ve fonológii a morfologii. Tvrdí se, že litevština je nejbližším protoindoeurópskemu jazyce, protože řeč litevských rolníků připomínala řeč protoidoeurópanov. Některá fakta poukazují na to, že skupina baltských jazyků existovala odděleně od jiných skupin indoevropských jazyků již v 10. století před n. l. Vývoj pobaltských jazyka z indoeurópčiny je nevyjasněný.

finština - o jazyku

Finština je ugrofinský jazyk, je to úřední jazyk ve Finsku a Karelsku, dále používán ve státech USA, Švédsko, Rusko, Kanada, Norsko. První psané finské texty se objevily v 16. století. První knihu vydal Mikael Agricola v roce 1548, a to překlad Nového zákona.

Na finském území byla úředním jazykem švédština až do roku 1863. Když prošlo Finsko pod vládu Ruska, se ruský vládci snažili oslabit vliv švédské inteligence. Od roku 1863 se finština používala jako úřední jazyk a při vydávání dokumentů. Od roku 1893 je finština rovnocenná švédštině.