Překlad z maďarštiny do albánštiny
a z albánštiny do maďarštiny

maďarština albánština

Překlad překladač vět textů maďarštiny maďarština albánštiny albánština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

maďarština - o jazyku

Maďarština je jediný jazyk ve střední Evropě, který není z indoevropských jazyků. Maďarsky říká dnes asi 14,5 milionů lidí, z toho asi 10 milionů v Maďarsku Je úředním jazykem v Maďarsku a od 1. května 2004 také jedním z úředních jazyků v EU.

Maďarština je úřední jazyk Maďarska, jedním z úředních jazyků Evropské unie a jedním z úředních jazyků oblasti Vojvodiny v Srbsku. Ve styku s úřady se vedle vlastním úředním / jazyce může maďarština používat v Rumunsku a na Slovensku v obcích s více než 20% podílem Maďarů, dále v Rakousku jen v obcích Oberpullendorf, Oberwart, Rotenturm an der Pěnkava a Unterwart, ve Slovinsku jen v obcích Hodoš, Šalovci, Moravske Toplice, Dobrovnik a Lendava, v Chorvatsku v obcích, kde tvoří více než třetinu (to jsou v praxi jen dvě obce) a na Ukrajině na "místech" kde tvoří více než polovinu obyvatelstva (to se v praxi týká více obcí v jižní Zakarpatské oblasti).

albánština - o jazyku

Albánština je jazyk z indoevropské jazykové rodiny, ve které vytváří samostatnou jazykovou větev. Říká ním více než 6 milionů lidí v Albánii, Kosovu, Řecku, Srbsku, Černé Hoře a v jiných částech Balkánského poloostrova.

V roce 1854 Franz Bopp dokázal, že albánština patří mezi indoevropské jazyky. Nejstarší písemná památka však pochází až z 15. století, je proto obtížné přesně určit původ tohoto jazyka. Slovní zásoba je silně romanizovaná s množstvím řeckých a slovanských prvků. Podle některých jazykovědců je albánština je pokračováním ilýrčiny, některé lexikální zvláštnosti zase poukazují na souvislost s tráčtinou a dáčtinou. Tato otázka má i svůj politický podtext, z lingvistického hlediska je však problém stále otevřený. Rumunský jazykovědec Sorin Paliga dokonce vyjádřil názor, že ilýrčina a tráčtina si byly tak blízké jako čeština a slovenština.