Překlad z maďarštiny do litevštiny
a z litevštiny do maďarštiny

maďarština litevština

Překlad překladač vět textů maďarštiny maďarština litevštiny litevština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

maďarština - o jazyku

Maďarština je jediný jazyk ve střední Evropě, který není z indoevropských jazyků. Maďarsky říká dnes asi 14,5 milionů lidí, z toho asi 10 milionů v Maďarsku Je úředním jazykem v Maďarsku a od 1. května 2004 také jedním z úředních jazyků v EU.

Maďarština je úřední jazyk Maďarska, jedním z úředních jazyků Evropské unie a jedním z úředních jazyků oblasti Vojvodiny v Srbsku. Ve styku s úřady se vedle vlastním úředním / jazyce může maďarština používat v Rumunsku a na Slovensku v obcích s více než 20% podílem Maďarů, dále v Rakousku jen v obcích Oberpullendorf, Oberwart, Rotenturm an der Pěnkava a Unterwart, ve Slovinsku jen v obcích Hodoš, Šalovci, Moravske Toplice, Dobrovnik a Lendava, v Chorvatsku v obcích, kde tvoří více než třetinu (to jsou v praxi jen dvě obce) a na Ukrajině na "místech" kde tvoří více než polovinu obyvatelstva (to se v praxi týká více obcí v jižní Zakarpatské oblasti).

litevština - o jazyku

Litevština je jazyk z indoevropské rodiny z větve baltských jazyků. Má dvě nářečí - žemajtské (dolnolitovské) a aukštajské (hornolitovské) Základem litevské abecedy je latinka doplněnou o diakritiku.

Je to pro mnohé jazykovědců zajímavý jazyk, protože si se všech jiných živých indoevropských jazyků zachoval archaické rysy ve fonológii a morfologii. Tvrdí se, že litevština je nejbližším protoindoeurópskemu jazyce, protože řeč litevských rolníků připomínala řeč protoidoeurópanov. Některá fakta poukazují na to, že skupina baltských jazyků existovala odděleně od jiných skupin indoevropských jazyků již v 10. století před n. l. Vývoj pobaltských jazyka z indoeurópčiny je nevyjasněný.