Překlad z maltštiny do katalánštiny
a z katalánštiny do maltštiny

maltština katalánština

Překlad překladač vět textů maltštiny maltština katalánštiny katalánština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

maltština - o jazyku

Maltština je semitský jazyk, považovaný z lingvistického a historického hlediska za nářečí arabštiny. Díky kontaktu se sicilskými nářečími italštiny je maltština plná italských slov, italština také výrazně ovlivnila fonológiu a syntax maltštiny. Maltština je jediný semitský jazyk, který se zapisuje latinkou.

Maltština se používá na Maltě (ostrovy Malta, Gozo a Commino). Po maltsky říkají i vystěhovalci, a to zejména v Austrálii, USA a Kanadě. Používá ji spolu téměř 400 000 lidí, je spolu s angličtinou úředním jazykem Malty a používá se jako jeden z oficiálních jazyků Evropské unie.

katalánština - o jazyku

Katalánština je románský jazyk. Vyvinula se přibližně v 10. století z lidové latiny katalánských Pyrenejí. Jazykově je nejbližší jihofrancouzské okcitánčine, má však silné vazby i na španělštinu a portugalštinu, proto bývá často označována za jazyk přemosťující galsko-románské a iberorománske jazyky. Používá se hlavně v Katalánsku, na Baleárských ostrovech (Mallorca, Menorca, Eivissa, Formentera), ve Valencii, v části Aragonie ve Španělsku, je úředním jazykem v Andoře a používá se i v regionu Roussillon ve Francii a v okolí Alghero na Sardinii.