Překlad z norštiny do japonštiny
a z japonštiny do norštiny

norština japonština

Překlad překladač vět textů japonštiny japonština norštiny norština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

norština - o jazyku

Norština je germánský jazyk, po norsky říká asi 5 milionů obyvatel. Norština vznikla z jazyka stará norština Vývoj norštiny ze staroseverčiny (staronórčiny) trval zhruba 300 let a za tento čas proběhl přechod od složitého systému skloňování (podobného jako má dnešní slovenské) k jazyku méně složitému s pevnějším slovosledem. Dnešní norština je také ovlivněna dánština, protože Norsko bylo dlouhá léta pod nadvládou Dánska. Je všeobecně známo, že Norové bez větších problémů rozumějí mluvené švédštině a při psaném textu zas psané dánštině.

japonština - o jazyku

Japonština je jazyk z jazykové skupiny japonsko-rjúkjuských jazyků (pro ty, kteří považují rjúkjuštinu za nářečí japonštiny, je japonština izolovaný jazyk).

Jazyk používá přes 127 milionů lidí hlavně v Japonsku, ale i v japonských pasové komunitách po celém světě. Japonština je aglutinujícím jazyk s prvky flexe. Integrální součástí japonštiny je keigo - systém zdvořilostní oslovování, který odráží hierarchický charakter japonské společnosti. Pomocí slovesných tvarů a specifické slovní zásoby se naznačuje vzájemné postavení mluvícího a posluchače. Zvuková zásoba japonštiny je relativně malá a má systém japonského výškového akcentu, kterým se rozlišuje význam slov a který vznikl v 8. století.