Překlad z norštiny do lotyštiny
a z lotyštiny do norštiny

norština lotyština

Překlad překladač vět textů lotyštiny lotyština norštiny norština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

norština - o jazyku

Norština je germánský jazyk, po norsky říká asi 5 milionů obyvatel. Norština vznikla z jazyka stará norština Vývoj norštiny ze staroseverčiny (staronórčiny) trval zhruba 300 let a za tento čas proběhl přechod od složitého systému skloňování (podobného jako má dnešní slovenské) k jazyku méně složitému s pevnějším slovosledem. Dnešní norština je také ovlivněna dánština, protože Norsko bylo dlouhá léta pod nadvládou Dánska. Je všeobecně známo, že Norové bez větších problémů rozumějí mluvené švédštině a při psaném textu zas psané dánštině.

lotyština - o jazyku

Lotyština je baltský jazyk příbuzný litevštině, úřední jazyk v Lotyšsku a EU (menšiny žijící ve státech USA, Rusko, Estonsko, Litva, Kanada). Lotyši v současnosti tvoří pouze 60% obyvatel Lotyšska. Lotyši se proto snaží o upevnění národního povědomí, přičemž se opírají o lidové tradice, kulturu.

Lotyština je jeden ze dvou posledních živých baltských jazyků (druhým je litevština), patřících k indoevropské jazykové rodině. Lotyšský a litevský jazyk si udržely mnoho rysů prajazyka, ačkoli ve věcech hláskosloví a tvarosloví vykazují mnoho zdokonalení (u lotyštiny mnohem větší než u litevštiny). Baltským jazykům jsou nejvíce příbuzné jazyky slovanské a germánské.