Překlad z ukrajinštiny do finštiny
a z finštiny do ukrajinštiny

ukrajinština finština

Překlad překladač vět textů ukrajinštiny ukrajinština finštiny finština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

ukrajinština - o jazyku

Ukrajinština je východoslovanských jazyk. Říká ním více než 47 milionů lidí, hlavně na Ukrajině, kde je úředním jazykem; používají ho také Ukrajinci v Rusku, Spojených státech, Kanadě, Moldavsku, Polsku a v Bělorusku. Současná ukrajinština se píše cyrilicí a nynější ortografia byla v podstatě ustálená počátkem 20. století.

Lemkovské (rusínské) nářečí, které používají Lemkové, je považováno mnohými příslušníky tohoto etnika a také některými jazykovědci za samostatný jazyk. Viz také článek rusínčina. Ukrajinský jazyk je značně ovlivněn polštinou a ruštinou.

finština - o jazyku

Finština je ugrofinský jazyk, je to úřední jazyk ve Finsku a Karelsku, dále používán ve státech USA, Švédsko, Rusko, Kanada, Norsko. První psané finské texty se objevily v 16. století. První knihu vydal Mikael Agricola v roce 1548, a to překlad Nového zákona.

Na finském území byla úředním jazykem švédština až do roku 1863. Když prošlo Finsko pod vládu Ruska, se ruský vládci snažili oslabit vliv švédské inteligence. Od roku 1863 se finština používala jako úřední jazyk a při vydávání dokumentů. Od roku 1893 je finština rovnocenná švédštině.