Překlad z ukrajinštiny do ruštiny
a z ruštiny do ukrajinštiny

ukrajinština ruština

Překlad překladač vět textů ruštiny ruština ukrajinštiny ukrajinština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

ukrajinština - o jazyku

Ukrajinština je východoslovanských jazyk. Říká ním více než 47 milionů lidí, hlavně na Ukrajině, kde je úředním jazykem; používají ho také Ukrajinci v Rusku, Spojených státech, Kanadě, Moldavsku, Polsku a v Bělorusku. Současná ukrajinština se píše cyrilicí a nynější ortografia byla v podstatě ustálená počátkem 20. století.

Lemkovské (rusínské) nářečí, které používají Lemkové, je považováno mnohými příslušníky tohoto etnika a také některými jazykovědci za samostatný jazyk. Viz také článek rusínčina. Ukrajinský jazyk je značně ovlivněn polštinou a ruštinou.

ruština - o jazyku

Ruština je nejpoužívanější slovanský jazyk. Má tzv. plnohlasie, staré nosovky, má rozvinutou párovou měkkost souhlásek a redukci nepřízvučných samohlásek. Přízvuk je volný a pohyblivý. V minulém čase nepoužívá pomocné sloveso (já bral), v přítomném čase nepoužívá sponu (bratr doma). Píše se azbukou.

Výrazné stopy zanechal v ruském jazyce církevněslovanským jazyk, který byl v Rusku původním spisovným jazykem, a jehož funkce postupně přebírala vznikající spisovná ruština.