Překlad ze slovenštiny do bulharštiny
a z arabštiny do slovenštiny

slovenština arabština

Bulharština je indoevropský jazyk, příbuzný slovanským jazykem. Rozdílem je písmo cyrilika (u nás je používána latinka). Písmo může být největší bariérou, při které pomůže dobrý internetový překládací nástroj. Tím iPrekladac.eu bezpochyby je a texty z bulharštiny do slovenštiny a zpětně ze slovenštiny do bulharštiny snadno přeložíte. Překlady vám mohou pomoci např. i na dovolené.

 

slovenština - o jazyku

Slovenština patří do skupiny západoslovanských jazyků (spolu s češtinou, polštinou a lužickou srbštinou). Slovensky se říká na Slovensku (asi 5 milionů lidí). Slovenština je oficiálně úředním jazykem Slovenska a Vojvodiny.

V souvislosti s velkou srozumitelností slovenštiny dovoluje český právní řád užívat slovenštinu, bez překladatele nebo tlumočníka v řadě právních a úředních úkonů. Týká se to společenského života na celém území státu, ale i soudnictví a úředních dokumentů, kde se mohou předkládat dokumenty i v slovenském jazyce.

arabština - o jazyku

Arabčina je semitský jazyk. Kdysi ní nehovořili iba Arabi, ale slúžila jako mezinárodní jazyk, pobodne jako latinština v stredovekej Európe. Arabčina je předmětem studia arabistiky.

Nářečí se značně liší od spisovného jazyka. Spisovná arabština se málo liší od jazyka Koránu. V jednotlivých hovorových jazycích se objevují podobné odstředivé tendence, jaké rozdělili románské jazyky od kdysi jednotné latiny.

Rozdíly se jen v malé míře projevují v psané formě. Protože - arabské písmo nezachytí změny v krátkých samohláskách a souhlásky si zase ponechávají původní zápis.