Překlad ze slovenštiny do maďarštiny
a z maďarštiny do slovenštiny

slovenština maďarština

Překlad překladač vět textů slovenštiny slovenština maďarštiny maďarština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

slovenština - o jazyku

Slovenština patří do skupiny západoslovanských jazyků (spolu s češtinou, polštinou a lužickou srbštinou). Slovensky se říká na Slovensku (asi 5 milionů lidí). Slovenština je oficiálně úředním jazykem Slovenska a Vojvodiny.

V souvislosti s velkou srozumitelností slovenštiny dovoluje český právní řád užívat slovenštinu, bez překladatele nebo tlumočníka v řadě právních a úředních úkonů. Týká se to společenského života na celém území státu, ale i soudnictví a úředních dokumentů, kde se mohou předkládat dokumenty i v slovenském jazyce.

maďarština - o jazyku

Maďarština je jediný jazyk ve střední Evropě, který není z indoevropských jazyků. Maďarsky říká dnes asi 14,5 milionů lidí, z toho asi 10 milionů v Maďarsku Je úředním jazykem v Maďarsku a od 1. května 2004 také jedním z úředních jazyků v EU.

Maďarština je úřední jazyk Maďarska, jedním z úředních jazyků Evropské unie a jedním z úředních jazyků oblasti Vojvodiny v Srbsku. Ve styku s úřady se vedle vlastním úředním / jazyce může maďarština používat v Rumunsku a na Slovensku v obcích s více než 20% podílem Maďarů, dále v Rakousku jen v obcích Oberpullendorf, Oberwart, Rotenturm an der Pěnkava a Unterwart, ve Slovinsku jen v obcích Hodoš, Šalovci, Moravske Toplice, Dobrovnik a Lendava, v Chorvatsku v obcích, kde tvoří více než třetinu (to jsou v praxi jen dvě obce) a na Ukrajině na "místech" kde tvoří více než polovinu obyvatelstva (to se v praxi týká více obcí v jižní Zakarpatské oblasti).