Překlad ze slovinštiny do chorvatštiny
a z chorvatštiny do slovinštiny

slovinština chorvatština

Překlad překladač vět textů chorvatštiny chorvatština slovinštiny slovinština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

slovinština - o jazyku

Slovinština patří do skupiny južnoslovanských jazyků a je úředním jazykem ve Slovinsku. Patří i mezi úřední jazyky EU. Slovinsky říká ve světě přibližně 2 miliony obyvatel, většina z nich žije ve Slovinsku.

Ve slovinštině je psána a vydávána literatura. Ve slovinštině existuje také několik internetových vyhledávačů a televizních stanic.

chorvatština - o jazyku

V Chorvatštine vystupují tři velké nářečí: štokavské, kajkavské a čakavské nářečí. Hercegovinské štokavské nářečí je základem pro všechny tři spisovné formy: chorvatskou, bosenskou i srbskou.

Hlavní chorvatské nářečí se dělí do tří skupin - štokavské nářečí, kajkavské nářečí, čajkavské nářečí. Štokavským nářečím se mluví v Chorvatsku, Bosně a Hercegovině. Kajkavské nářečí je rozšířené v severním Chorvatsku. Je charakteristický velkou podobností se západními nářečími slovinštiny, avšak nemá dvojité číslo. Čajkavským nářečím se mluví v západním Chorvatsku, hlavně na Istrii, v Kvarneru a Dalmácii. Toto nářečí obsahuje četné výpůjčky z italštiny. Nevšedním rysem čajkavského dialektu je jeho archaický přízvuk - z všem slovanských jazyků volný, pohyblivý a melodický přízvuk v čajkavskej chorvatštině se nejvíce přibližuje přízvuku praslovančiny.