Překlad ze španělštiny do bulharštiny
a z bulharštiny do španělštiny

španělština bulharština

Překlad překladač vět textů bulharštiny bulharština španělštiny španělština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

španělština - o jazyku

Španělština je románský jazyk. Dnes na světě používá španělštinu jako mateřský jazyk kolem 500 milionů lidí, čímž se řadí na druhé místo hned za mandarínskou čínštinu. Po přičtení osob používajících španělštinu jako druhý jazyk dosáhneme počet 550 až 600 milionů lidí mluvících španělsky, čímž se tento jazyk řadí na čtvrté místo za mandarínčinu, angličtinu a hindštinu.

bulharština - o jazyku

Bulharština je indoevropský jazyk, který patří do jižní větve slovanských jazyků. Demonstruje několik jazykovědných inovací, kterými se odlišuje od ostatních slovanských jazyků a které jsou typické pro tzv. Balkánskou jazykovou unii. Tuto odlišnost způsobilo i to, že Bulhaři byli původně příslušníci národa ze střední Asie, jehož jazyk byl zcela odlišný od slovanských jazyků. Bulhaři se v 7. století usadili na Balkáně a v roce 681 založili chána Asparucha. Bulharský stát a později byly asimilován místním slovanským obyvatelstvem, dali mu své jméno a zanechali stopy v slovní zásobě slovanské bulharštiny, tak v jejím gramatice. Jsou to např. eliminace skloňování jmen, vývin určitého člena s příponou, nepřítomnost infinitivu slovesa i zachování a další vývoj proto-slovanského slovesného systému. Bulharština má různé slovesa k vyjádření tzv. nedosvedčenej, převyprávěný, či pochybné formy.

Bulharština patří do Balkánské jazykové unie, stejně jako řečtina, rumunština, albánština a srbština (jen částečně).