Překlad ze španělštiny do chorvatštiny
a z chorvatštiny do španělštiny

španělština chorvatština

Překlad překladač vět textů chorvatštiny chorvatština španělštiny španělština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

španělština - o jazyku

Španělština je románský jazyk. Dnes na světě používá španělštinu jako mateřský jazyk kolem 500 milionů lidí, čímž se řadí na druhé místo hned za mandarínskou čínštinu. Po přičtení osob používajících španělštinu jako druhý jazyk dosáhneme počet 550 až 600 milionů lidí mluvících španělsky, čímž se tento jazyk řadí na čtvrté místo za mandarínčinu, angličtinu a hindštinu.

chorvatština - o jazyku

V Chorvatštine vystupují tři velké nářečí: štokavské, kajkavské a čakavské nářečí. Hercegovinské štokavské nářečí je základem pro všechny tři spisovné formy: chorvatskou, bosenskou i srbskou.

Hlavní chorvatské nářečí se dělí do tří skupin - štokavské nářečí, kajkavské nářečí, čajkavské nářečí. Štokavským nářečím se mluví v Chorvatsku, Bosně a Hercegovině. Kajkavské nářečí je rozšířené v severním Chorvatsku. Je charakteristický velkou podobností se západními nářečími slovinštiny, avšak nemá dvojité číslo. Čajkavským nářečím se mluví v západním Chorvatsku, hlavně na Istrii, v Kvarneru a Dalmácii. Toto nářečí obsahuje četné výpůjčky z italštiny. Nevšedním rysem čajkavského dialektu je jeho archaický přízvuk - z všem slovanských jazyků volný, pohyblivý a melodický přízvuk v čajkavskej chorvatštině se nejvíce přibližuje přízvuku praslovančiny.