Překlad ze švédštiny do dánštiny
a z dánštiny do švédštiny

švédština dánština

Překlad překladač vět textů dánštiny dánština švédštiny švédština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

švédština - o jazyku

Švédština patří mezi germánské jazyky. Švédština je severogermánské jazyk, kterým hovoří více než 9 milionů lidí především ve Švédsku a části Finska, zejména na pobřeží a na Alandy. Je vzájemně srozumitelná s dánština a norštiny. Standardní švédština se v 19. století vyvinula z nářečí středního Švédska.

Z původních venkovských dialektů se jich mnoho ještě dochovalo, ale hovorová a psaná švédština je jednotná a standardizovaná. Z dospělé populace je gramotných 99% obyvatel. Některé nářečí se od standardní švédštiny velmi liší jak gramatikou, tak i slovní zásobou. Tyto nářečí jsou omezeny na venkovské oblasti, kde jimi mluví jen malý počet lidí s nízkou sociální mobilitou. Nečelí sice bezprostřednímu zániku, ale během posledního století upadli přesto, že jsou řádně prozkoumány a jejich používání je často podporováno i místními úřady.

dánština - o jazyku

Dánština je germánský jazyk. Je rodným jazykem přibližně pěti milionů lidí žijících v Dánském království, včetně Faerských ostrovů a Grónska, patřících k říši. Mimo území Dánského království je dánština rodným jazykem početných menšin v Šlesvicku ve Spolkové republice Německo, v různých oblastech USA, mezi jiným v amerických státech středního západu, v Solvang a Kalifornii Dánská menšina (asi 10 000 lidí) žije i na slunečním pobřeží Španělska.

Dánština (v Dánsku) se vnitřně člení na tři hlavní dialektových oblasti: západní (kontinentální), ostrovní a východní, která zahrnuje už jen ostrov Bornholm. Západní oblast se dále ještě dělí na západo-, jih-a východojutskú oblast.