Překlad ze švédštiny do lotyštiny
a z lotyštiny do švédštiny

švédština lotyština

Překlad překladač vět textů lotyštiny lotyština švédštiny švédština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

švédština - o jazyku

Švédština patří mezi germánské jazyky. Švédština je severogermánské jazyk, kterým hovoří více než 9 milionů lidí především ve Švédsku a části Finska, zejména na pobřeží a na Alandy. Je vzájemně srozumitelná s dánština a norštiny. Standardní švédština se v 19. století vyvinula z nářečí středního Švédska.

Z původních venkovských dialektů se jich mnoho ještě dochovalo, ale hovorová a psaná švédština je jednotná a standardizovaná. Z dospělé populace je gramotných 99% obyvatel. Některé nářečí se od standardní švédštiny velmi liší jak gramatikou, tak i slovní zásobou. Tyto nářečí jsou omezeny na venkovské oblasti, kde jimi mluví jen malý počet lidí s nízkou sociální mobilitou. Nečelí sice bezprostřednímu zániku, ale během posledního století upadli přesto, že jsou řádně prozkoumány a jejich používání je často podporováno i místními úřady.

lotyština - o jazyku

Lotyština je baltský jazyk příbuzný litevštině, úřední jazyk v Lotyšsku a EU (menšiny žijící ve státech USA, Rusko, Estonsko, Litva, Kanada). Lotyši v současnosti tvoří pouze 60% obyvatel Lotyšska. Lotyši se proto snaží o upevnění národního povědomí, přičemž se opírají o lidové tradice, kulturu.

Lotyština je jeden ze dvou posledních živých baltských jazyků (druhým je litevština), patřících k indoevropské jazykové rodině. Lotyšský a litevský jazyk si udržely mnoho rysů prajazyka, ačkoli ve věcech hláskosloví a tvarosloví vykazují mnoho zdokonalení (u lotyštiny mnohem větší než u litevštiny). Baltským jazykům jsou nejvíce příbuzné jazyky slovanské a germánské.