Překlad ze švédštiny do portugalštiny
a z portugalštiny do švédštiny

švédština portugalština

Překlad překladač vět textů portugalštiny portugalština švédštiny švédština online do mobilu pro android do pc kindle iphone

 

švédština - o jazyku

Švédština patří mezi germánské jazyky. Švédština je severogermánské jazyk, kterým hovoří více než 9 milionů lidí především ve Švédsku a části Finska, zejména na pobřeží a na Alandy. Je vzájemně srozumitelná s dánština a norštiny. Standardní švédština se v 19. století vyvinula z nářečí středního Švédska.

Z původních venkovských dialektů se jich mnoho ještě dochovalo, ale hovorová a psaná švédština je jednotná a standardizovaná. Z dospělé populace je gramotných 99% obyvatel. Některé nářečí se od standardní švédštiny velmi liší jak gramatikou, tak i slovní zásobou. Tyto nářečí jsou omezeny na venkovské oblasti, kde jimi mluví jen malý počet lidí s nízkou sociální mobilitou. Nečelí sice bezprostřednímu zániku, ale během posledního století upadli přesto, že jsou řádně prozkoumány a jejich používání je často podporováno i místními úřady.

portugalština - o jazyku

Portugalština patří do rodiny románských jazyků. Původ má v oblastech dnešní Galície a severního Portugalska. Odvozená je z latiny, kterou asi před 2000 lety říkali romanizovaní obyvatelé předrománské iberského poloostrova - Galícijčania, Luzitánci, Keltové a koní. V 15. a 16. století, kdy Portugalsko založeno koloniální a obchodní říši (1415-1999), se portugalština začala šířit po celém světě. Postupně se po celém světě začalo objevovat mnoho kreolských jazyků založených na portugalštině, zvláště v Africe, Asii a Karibiku.

V dnešních dnech je portugalština jedním z hlavních celosvětových jazyků (šestý v žebříčku jazyků), kterým hovoří přibližně 235 milionů lidí Je úředním jazykem v 10 zemích (Portugalsko, Brazílie, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau, Kapverdy, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Rovníková Guinea, Macao a Východní Timor), v 7 mezinárodních organizacích (Africká unie, Evropská unie, Unie jihoamerických národů , Mercosul, Organizace amerických států, Společenství portugalsky mluvících zemí a Latinská unie). Říkají nim i rozsáhlé komunity v Severní Americe.